여기는 니코니코 동화 한글 달기 자제 운동 동맹입니다.


☆★이오공감 내렸습니다☆★


안녕하세요. 이곳에 와주셔서 감사합니다.
이곳은 일본에서 유명한 동영상 홈페이지 니코니코동화(http://nicovideo.jp 이하 니코동)에 한글달기 자제 운동 동맹 이글루입니다.

이 동맹의 취지는 다른것이 아니고 니코동에서 한국어를 달기를 자제하고 니코동의 공용어인 일본어를 달자입니다. 


여러분 저는 한국어를 무척이나 자랑스럽게 여기는 대한민국의 한국인입니다.
때문에 한국어라는게 매우 불쾌하고 이상한 언어라고 생각해서 이런 동맹을 세운것은 절대로 아니라는것을 분명히 말씀드립니다.
일본 홈페이지에서는 당연히 그 홈페이지의 공식언어를 써서 기본적인 인터넷 예의는 지켜줘야하지 않을까요?
기본적인 예의를 갖춘다면 일본 사이트를 이용하고 그들의 문화를 즐기는 것 아무 문제 없습니다.
오히려 외국사이트를 외국어 지식을 갖고 타국 문화도 좋아하고 서비스도 이용하니 일반 일본인들 보다 지식있는 세계인으로서
니코동을 즐기면 어떨까요?(※RSS님 의견/이 의견이 내리길 원하시면 바로 내립니다.)



한국어 코멘트와 한국어로 이루어진 이모티콘/한국인 업로더가 있다면 바로 그 영상에 한국을 욕하는 장소가 되어버립니다.
그것은 동영상업로더에 대한 예의가 아님을 여러분도 잘 아시리라 생각합니다.
영상주인은 영상을 즐기라고 업로드한거지 코멘트로 싸우라고 올린것이 아닙니다.
영상 감상도 없이 그런 코멘트만 넘쳐난다면 어떨지 한번 바꾸어서 생각해봅시다.

그렇다고 우리가 일본에 굴복하고 일본어만 쓰자 이것도 아닙니다.
이것은 완전 이 동맹 홈페이지의 취지와는 전혀 어긋나는 말입니다.


즐기러 온 니코동에서는 그들도 함께 즐길수 있도록 공통언어 또는 짧은 영어를 써주는게 어떨런지요:)
니코동은 즐기는 사람들의 모두의 홈페이지입니다. 여러분 혼자만의 홈페이지가 아닙니다.



여러분의 감상을 자유롭게 하시되 
니코동에서는 함께 즐길수 있도록 그들이 잘 해석하지 못하는 한글보다는 니코동의 공용어인 일본어나 영어를 사용합시다~


이 운동으로 인해서 그들이 조금이나마 한국에 대한 인상이 바뀌어지길 바랍니다.
한글코멘트를 쓰기전에 니코동을 즐기러온 사람들이 어떤인상으로 그 코멘트를 바라볼지 한번 생각해봅시다.


이 곳은 덕질(≒오타쿠)을 위해 만들어진 동맹이 아닙니다.



번역기는 되도록이면 사용하지 맙시다.
번역기는 일본어는 어느정도 고치시고 쓰실수 있는분, 그리고 정말로 영상에 너무너무 코멘트 남기고 싶으신분들만 써주시면 어떨까요^_^
번역기는 일본어를 제대로 해석해주지 못하기때문에 업로더도 즐기러 오신분도 잘 못알아 들을수 있습니다. 
너무 남겨주고 싶으신분들은 업로더분들에게 잘 표현될수있도록 영어로 써주셔서 간단하게 전달할수있도록합시다.
영상에 맨마지막에 GJ라고 써주시는것만으로도 업로더님에게는 매우 힘이 됩니다.


★☆추천 코멘트☆★

일본어를 모르시는분 이 코멘트를 써주시면 좋을듯 합니다!(드래그후 복사)
추천 코멘트에 추가하고 싶으신분들은 덧글로 남겨주세요~

GJ !(Good Job(=멋져요! 최고요!)의 약어)
良い歌でした (좋은 노래였습니다)
これはいい! (이거(음악) 좋다!)
ここすき(이 부분 좋아)

wwwww (=ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ/이 코멘트는 재미있는 장면아니면 되도록이면 자제합시다 비웃음으로 업로더기분이 안좋아질수도 있습니다.)
乙(수고했어(수고했음))
おつかれさま(수고하셨습니다)
おつ(수고했어!(수고!)

OOと聞いて (누구누구라고 듣고 (왔어요/왔습니다))
これはひどいwww (이건심하다www)

○○

이 이상의 질문과 이야기는 리플/메일로 받겠습니다. 
hyang041★gmail.com(★->@) 이쪽으로 보내주세요.




위에 동맹 배너는 직링크가 가능합니다.
혹시 배너중에 움직이는 배너를 사용하시는분들은 되도록이면 위 배너로 고쳐주시면 좋겠습니다.
동맹의 의미와는 다르게 반발심이 강해지는 문구들이 넣어져있어서 이 배너로 교체해주시면 좋겠습니다^//^



죄송하지만 한국과 일본역사에 대한 리플을 쓰지 말아주세요.
이곳은 역사를 가지고 왈가왈부할려고 만들어진곳이 아닙니다.

의견은 받고있었으나 특정분들의 동맹과 관련없는 이야기로 분위기가 흐려짐에 따라 덧글기능은 잠시 닫아두겠습니다.
열리는 기간은 미정입니다.
여기 동맹과 맞지 않는다고 생각하시는 분들은 여기서 분위기 흐리지 마시고 그냥 창 닫아주세요. 부탁드립니다.



니코동 한글 달기 자제 운동 동맹


1